Menu

 

Chodová Planá
Městys Chodová Planá

PARTNERSKÉ MĚSTO STÖRNSTEIN

Partnerské město

Partnerství mezi městy , zejména v příhraničí, která si navzájem pomáhají a předávají své zkušenosti, je dnes už zcela běžné. Ani obec Chodová Planá nezůstala pozadu a dne  1. 10.  2005 byla podepsána partnerská smlouva k upevnění přátelských kontaktů v příhraniční spolupráci a mírumilovném spolužití lidí v Evropě mezi městysem Chodová Planá a německou obcí Störnstein.
Smlouvu podepsali starosta obce Chodová Planá pan Pavel Vopat a starosta obce Störnstein pan Boris Damzog.
 
Něco o obci:
Oblast kolem Störnsteinu byla kdysi součástí bavorského Nordgau, který kolonizován pod záštitou markýze. Na osídlení se podílela i rodová větev pánů z Murachu. Murachové  toto místo ovlivňovali. Později území ovlivnil v severní části Oberpfalzu   vévoda Ludwig Störnstein. Na tomto území byl postaven v 12. století zámek, který byl pojmenován  Störnstein. Později se v historii této oblasti objeví pánové  Stone Town Linger, roku 1396 pán z Rabensteinu, roku 1514 Heinrich von Guttensteinu a roku 1540  Johann Georg von Heideck. Po smrti Hanse Ulricha von Heideck bylo území připojeno k dnešnímu  Neustadtu a roku 1562 se Störnstein stal domovem  Lobkoviczů.
Po 2. druhé světové válce byla tato oblast prakticky od nuly znovu obnovena. V rámci místní vládní reformy, bylo poraženo staré město s obcí Lanz Lanze Oberdorf a Wöllershof a vesnice Reiser . Od roku  1979 je používán městský znak Störnsteinu. Městský znak označuje  rodinný erb pánů ze  Störnu se lvem v rozděleném štítě stříbrné a červené.
Současný Störnstein má dnes kolem 1554 obyvatel, starostou je pan Markus Ludwig a obec patří spádově pod město Neustadt.

více informací naleznete zde
            
Na základě vzájemné komunikace mezi obcemi  probíhají  setkání u příležitosti pořádání různých slavností a akcí. Mezi takové patří bezesporu sportovní akce za účasti naší základní školy, ale i tradiční zahájení pivní sezóny koulením sudu z Bavorska, tj. z obce Störnstein až do Chodové Plané, MS v koulení pivních sudů, tradiční Chodské slavnosti nebo pekařské slavnosti ve Störnsteinu. Obrovským přínosem  je  účast nejen místních občanů, organizací a spolků, ale největší podíl na setkání obou měst nelze upřít společnosti Chodovar s.r.o., která je velmi důležitou součástí vzájemné spolupráce s německým partnerským městem. 
 
 
Datum vložení: 29. 3. 2012 14:30
Datum poslední aktualizace: 17. 7. 2023 8:20

Univerzální překladač

Překlad (translations)

1868 obyvatel
537 metrů n. m.
1316 rok vzniku
železnice